Biomarker Discovery through Single-Cell Proteome and Network Modeling